Некоторые русские слова плотно закрепились в речи иностранцев. Что это за слова и чем они уникальны?
1. Бабушка BabUshka — именно так иностранцы произносят наше слово «Бабушка». С ударением на второй слог. Так называются магазины и небольшие русские забегаловки особенно популярные в США.
2. Водка Если пройтись по стереотипам, то «водка, медведь и балалайка» — это те образы, которые приписывают нам до сих пор. На Западе, конечно, водка лимонная и совсем отличается от той, которая продается в России, но это уже неважно. Напоминаем, что алкоголь вредит вашему здоровью.
Демократы Калифорнии обратились по-русски к конгрессмену-республиканцу
3. Матрешка Что привозят иностранцы из нашей страны? Ну, конечно же, матрешки. Nesting doll (nest-гнездо, doll-кукла), Babushka doll, Russian doll — ее иностранные названия.
4. Борщ Во время Олимпиады, которая проводилась в нашей стране, иностранцы вдоволь наелись нашими местными блюдами. Особенно они выделили борщ, котлеты и пирожки. И их можно понять.
5. Дача Летний дом или хижина теперь на Западе нередко зовется просто как «дача». Ведь такая практика, как уезжать на лето в деревенский дом, в нашей стране наиболее популярна.
Некоторые русские слова плотно закрепились в речи иностранцев. Что это за слова и чем они уникальны? 1. Бабушка BabUshka — именно так иностранцы произносят наше слово «Бабушка». С ударением на второй слог. Так называются магазины и небольшие русские забегаловки особенно популярные в США. 2. Водка Если пройтись по стереотипам, то «водка, медведь и балалайка» — это те образы, которые приписывают нам до сих пор. На Западе, конечно, водка лимонная и совсем отличается от той, которая продается в России, но это уже неважно. Напоминаем, что алкоголь вредит вашему здоровью. Демократы Калифорнии обратились по-русски к конгрессмену-республиканцу3. Матрешка Что привозят иностранцы из нашей страны? Ну, конечно же, матрешки. Nesting doll (nest-гнездо, doll-кукла), Babushka doll, Russian doll — ее иностранные названия. 4. Борщ Во время Олимпиады, которая проводилась в нашей стране, иностранцы вдоволь наелись нашими местными блюдами. Особенно они выделили борщ, котлеты и пирожки. И их можно понять. 5. Дача Летний дом или хижина теперь на Западе нередко зовется просто как «дача». Ведь такая практика, как уезжать на лето в деревенский дом, в нашей стране наиболее популярна.
