Событие дня:
Москва C
Всё течёт, но меняется не всё. Издавна сложилось, что люди культурные пользуются литературным языком, а люди малокультурные говорят на просторечиях. Так было во всём цивилизованном мире. В Российской Империи — в том числе. Русский литературный язык являлся общерусским — общим культурным языком (языком культуры) для всех русских людей — и для великорусов, и для малорусов, и для белорусов. А также для приобщившихся к русской культуре представителей других национальностей.
Например, согласно данным первой городской переписи населения Киева, проведённой в марте 1874 года, 38% киевлян считали родным русский литературный язык («литературное наречие», как его иногда называли в то время). Несколько больше (38,9%) было тех, кто считал родными различные наречия русского языка (малорусское — 30,2%, великорусское — 7,6%, белорусское — 1,1%). Первые (те, кто пользовался литературным языком) принадлежали к культурной части общества. Вторые — нет.
Постепенно, по мере распространения просвещения, процент культурных людей увеличивался. Соответственно, процент малокультурных уменьшался. Неизменным оставалось одно: пользование литературным языком являлось признаком культурности, пользование наречиями — признаком малокультурности.
Ничего в этом отношении не поменялось и после революции 1917 года. Не поменялось, несмотря на то, что советская власть объявила малорусское и белорусское наречие самостоятельными языками (украинским и белорусским), а наречие великорусское «соединила» с русским литературным языком.
Искусственное поднятие наречий до уровня культурного языка не меняло положение в принципе. Теперь, правда, не все носители русского языка, могли считаться культурными людьми. Но все, для кого основными в общении являлись украинская или белорусская речь, демонстрировали тем самым недостаток культуры.
Ранее в Киеве, на фоне общей русскоязычности населения, украиноязычность воспринималась как признак малокультурности. Это не значит, что все люди, говорившие на украинском языке (по факту, как правило, на суржике), были плохими или глупыми. Совсем нет! Этим людям, в силу разных причин, просто недоставало культуры.
Так было и так остаётся сейчас. Несомненно, конечно, что доля украиноязычных жителей в Киеве за последние годы возросла и продолжает расти. Но это не потому, что украинский язык становится языком культуры. Причина в другом — общий уровень культуры снижается.
