Британская газета Financial Times (FT) опубликовала в пятницу вечером на своем сайте письмо посла РФ в Соединенном Королевстве Андрея Келина, ставшее ответом на ранее опубликованную изданием статью о смертности от заболевания, вызываемого коронавирусом (COVID-19), в России. В материале FT утверждалось, что в российской официальной статистике этот показатель якобы сознательно занижается.
«Вынужден выразить свое несогласие с тем, как в вашей газете освещаются усилия России по борьбе с пандемией коронавируса. Из материалов, опубликованных на страницах издания, следует, что Россия манипулирует данными о ситуации в стране и распространяет дезинформацию за рубежом, при этом правительство якобы действует неэффективно, а врачи не имеют надлежащей защиты, — отметил посол в своем письме. — Такое описание ситуации не соответствует действительности и требует опровержения. Даже по самым пессимистичным оценкам, показатели России по эффективности системы здравоохранения и уровню смертности являются одними из лучших среди всех крупных стран».
Келин обратил внимание на неточности, содержащиеся в вышедшем 11 мая на сайте издания материале о ситуации с распространением нового коронавируса в России. По словам посла, публикация также «отличается неприемлемым и непрофессиональным, односторонним освещением темы».
Россия потребует от FT и NYT опровержения статей о смертности от коронавируса в стране
Как отметил Келин, уровень смертности по России «в 7,6 раза ниже среднего показателя в мире». «Полагаю, что для ваших читателей было бы гораздо полезнее, если бы ваши журналисты стремились проанализировать те успешные меры, которые применяются в России для достижения подобного результата, а не искали статистических неточностей. В противном случае такие статьи, как материал от 11 мая этого года, будут расценены в России как попытки распространения фейковых новостей и сеяние раздора в российском обществе, — говорится в письме. — Предложил бы газете Financial Times присоединиться к усилиям международного сообщества во главе с генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем по борьбе с дезинформацией, распространяемой о пандемии коронавируса».
Келин назвал не выдерживающим критики предположение издания о том, что уровень смертности в России не соответствует общемировому соотношению заболеваемости и смертности. «Вашим московским корреспондентам известно о том, что в стране широко применяются тестирования, позволяющие своевременно выявлять заболевание и начать лечение», — указал посол. Он также подчеркнул, что Минздрав РФ неоднократно разъяснял проводимую политику в области подсчета данных о смертности в стране. «Даже в тех случаях, когда у пациента диагностируется новая коронавирусная инфекция, первоначальной причиной смерти могут являться другие болезни», — отмечается в письме.
Ранее Financial Times в своей статье выступила с утверждением, что истинное число умерших в России от заболевания, вызываемого коронавирусом нового типа, якобы превышает данные, содержащиеся в официальной статистике, на 70%. В своих расчетах британская газета опиралась на сравнение показателей смертности в апреле в Москве и Санкт-Петербурге в 2020 году и в среднем за последние пять лет.
Вспышка вызываемого новым коронавирусом заболевания была зафиксирована в конце 2019 года в Центральном Китае и впоследствии распространилась на большинство стран. 11 марта Всемирная организация здравоохранения признала ее пандемией. Согласно последним данным, в мире заразились более 4,5 млн человек, зафиксировано свыше 300 тыс. смертельных исходов.
16.05.2020 - 9:26 2 130 Британская газета Financial Times (FT) опубликовала в пятницу вечером на своем сайте письмо посла РФ в Соединенном Королевстве Андрея Келина, ставшее ответом на ранее опубликованную изданием статью о смертности от заболевания, вызываемого коронавирусом (COVID-19), в России. В материале FT утверждалось, что в российской официальной статистике этот показатель якобы сознательно занижается. «Вынужден выразить свое несогласие с тем, как в вашей газете освещаются усилия России по борьбе с пандемией коронавируса. Из материалов, опубликованных на страницах издания, следует, что Россия манипулирует данными о ситуации в стране и распространяет дезинформацию за рубежом, при этом правительство якобы действует неэффективно, а врачи не имеют надлежащей защиты, — отметил посол в своем письме. — Такое описание ситуации не соответствует действительности и требует опровержения. Даже по самым пессимистичным оценкам, показатели России по эффективности системы здравоохранения и уровню смертности являются одними из лучших среди всех крупных стран». Келин обратил внимание на неточности, содержащиеся в вышедшем 11 мая на сайте издания материале о ситуации с распространением нового коронавируса в России. По словам посла, публикация также «отличается неприемлемым и непрофессиональным, односторонним освещением темы». Россия потребует от FT и NYT опровержения статей о смертности от коронавируса в странеКак отметил Келин, уровень смертности по России «в 7,6 раза ниже среднего показателя в мире». «Полагаю, что для ваших читателей было бы гораздо полезнее, если бы ваши журналисты стремились проанализировать те успешные меры, которые применяются в России для достижения подобного результата, а не искали статистических неточностей. В противном случае такие статьи, как материал от 11 мая этого года, будут расценены в России как попытки распространения фейковых новостей и сеяние раздора в российском обществе, — говорится в письме. — Предложил бы газете Financial Times присоединиться к усилиям международного сообщества во главе с генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем по борьбе с дезинформацией, распространяемой о пандемии коронавируса». Келин назвал не выдерживающим критики предположение издания о том, что уровень смертности в России не соответствует общемировому соотношению заболеваемости и смертности. «Вашим московским корреспондентам известно о том, что в стране широко применяются тестирования, позволяющие своевременно выявлять заболевание и начать лечение», — указал посол. Он также подчеркнул, что Минздрав РФ неоднократно разъяснял проводимую политику в области подсчета данных о смертности в стране. «Даже в тех случаях, когда у пациента диагностируется новая коронавирусная инфекция, первоначальной причиной смерти могут являться другие болезни», — отмечается в письме. Ранее Financial Times в своей статье выступила с утверждением, что истинное число умерших в России от заболевания, вызываемого коронавирусом нового типа, якобы превышает данные, содержащиеся в официальной статистике, на 70%. В своих расчетах британская газета опиралась на сравнение показателей смертности в апреле в Москве и Санкт-Петербурге в 2020 году и в среднем за последние пять лет. Вспышка вызываемого новым коронавирусом заболевания была зафиксирована в конце 2019 года в Центральном Китае и впоследствии распространилась на большинство стран. 11 марта Всемирная организация здравоохранения признала ее пандемией. Согласно последним данным, в мире заразились более 4,5 млн человек, зафиксировано свыше 300 тыс. смертельных исходов.
