Правнук писательницы Агаты Кристи Джеймс Причард объявил о переименовании ее книги "Десять негритят", сообщает французская радиостанция RTL. По его словам, слово "негр" в современных реалиях может быть воспринято как оскорбление, а значит, его следует убрать из названия популярнейшего детектива. "Когда книга была написана, язык был другим и мы использовали слова, которые сегодня забыты", — заявил Причард. В самой книге будет переименован остров, на котором происходит действие. Он станет островом Солдата вместо Негритянского. Во Франции, как уточняет радиостанция, книга будет издаваться под названием "Их было десять". Новая обложка книги